اللهجة المصرية

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اليوم سنتعلم اللهجة المصرية


هى إحدى لهجات اللغة العربية . نشأت اللهجة المصرية في منطقة دلتا النيل (مصر السفلى) حول مراكزها الحضارية، القاهرة و الإسكندرية. اليوم، و هي اللهجة السائدة في مصر و يتحدّث بها أكثر من 78 مليون شخص .

مع أن اللهجة المصرية هي لهجة محكية في الأساس، فهي أيضا تُكتَب من حين لآخر في الروايات، المسرحيات ، القصائد (الثقافة "العامية") كما في المجلات الكوميدية ، الإعلانات ، بعض الجرائد ، وكلمات الأغاني المحلية. أما في معظم وسائل الإعلام المكتوبة وفي الأخبار المتلفزة ، تستخدم اللغة العربية الفصحى . كما هو الحال مع التنويعات الأخرى من اللغة العربية، تكتب اللهجة المصرية بالأبجدية العربية.

* القبطية:

o إدّي/يـِدّي (= إعطي/يعطي)
o بسة (= قطة)


* الإيطالية:
o جمبري (= روبيان) -- Gamberi


* التركية:
o أوضة (= غرفة) -- oda


* الفارسية:
o أستاذ
معلم

* الفرنسية:
o چيبة (= تنورة) -- jupe


* الإنجليزية:
o فاول \ يفاول (= ركلة خاطئة (كرة قدم)) -- to foul


من قواعد اللهجة المصرية

- ومن قواعد اللهجة المصرية أيضا تخفيف الكلمات بصفة عامة فغالبية المصريين لا يفرقون في نطقهم بين الذال والزاي والظاء فكلهم زاي وأحيانا اذا تعثر نطق الذال او الظاء بزاي تراهم يستبدلونها بحرف أخر وكذلك الثاء فتراهم ينطقونها سين أو يستبدلوها بحرف أخر [1] فمثلا:

ذبابة = دبانة
ذرة = درة
ظلام = ضلمة
ظل = ضل
ثانوية عامة = سانوية عامة
ثوم = توم

- وهناك خاصية أخرى في اللهجة المصري وهي (دمج الكلمات) وهي في أغلب اللهجات العربية أيضا فمثلا:

ما عليه شيء = ماعليهشي = معلش
ما أكلت شيء = ماأكلتش = ماكلتش

- المضارع في اللهجة المصرية أو مايمكن تسميته المضارع المستمر يكون دائما باضافة باء إلى الفعل في المصدر:

أنا أشرب الآن = بشرب

أنا أنام الآن = بنام

أنا أحبك = بحبك ( نفى : مبحبكش )


- اما المستقبل في اللهجة المصرية فيعبر عنه في أغلبية المناطق بحرف الهاء وفي البعض بحرف الحاء عوضا عن سين المستقبل في الفصحى:

سأشرب = هشرب = حشرب

سأقتل = هقتل = حقتل

سأنام = هنام = حنام

- أما أداة النفي اللهجة المصرية فهي (مش)

ومش تعني (لن) ولكنك اذا أردت استخدامها ك(لم) أو (لا) تنفصل فتأتي الميم في أول الكلمة والشين في آخرها:لن أشرب = مش هشرب

لا أشرب = مابشربش

لم أشرب = مشربتش

لم يأتى = مجاش ( انت مجتش ليه )

الحروف الأبجدية التي ينطقها المصريون بطريقة مختلفة

ث = وينطق تاء أو سين

ج = وينطق جيم مصرية غير معطشة في شمال مصر كما في عُمان واليمن والحجاز. أما في الصعيد فجيم معطشة فصيحة.

ذ = وينطق اما دال واما زال

ظ = وينطق اما زه مفخمة أو ضاد

ق = وينطق كحرف الألف غالبا فكلمة قمر تنطق أمر

بعض المصطلحات المصرية

ميت = وتعني بلدة وتضاف قبل اسم المنطقة فنقول ميت عقبة وميت رهينة وميت غمر

ترابيزة = وتعني طاولة

الحوسة = اي الفوضى (ايه الحوسة دي)

دوشة = وتنطق Dawsha وليس Doosha ومعناها ضوضاء

غيط = وتعني أرض زراعية

الحكومة = وتعني بالعامية غالبا الشرطة

عيش = خبز

عبيط = يعني بلا عقل أو أبله

لت وعجن = يعني كثرة الكلام بلا فائدة أو خير

إستعباط * هبل

شاكوش (قادوم) = مطرقة

أجزاخانة = صيدلية

عربخانة = مكان للعربات التي تجر بواسطة الحيوانات

شفخانة = مكان ذبح الحيوانات كالبقر والخراف


و يعرف الشعب المصري بطيبته و كرم اخلاقه

شكرا شكرا شكرا اخوي عمر عبد الغزيز
على التعليم


خلاص راح اخفظ هذا الكلام عشان اذا رحت مصر اقول كذا

شكرا مره ثانيه


تقبل مروري

هههههههههههههههههههههه
مو للدرجادى
وميرسى يا ستى على مروورك

مشكور اخي مع انو انا بتكلم مصري لبلب
ولما جيت لمصر ما كنت اتكلم الا مصري
الله يخلي المسلسلات اتعلمنا مصري بالجامد
تقبل مروري

ميرسى يا اخى على مرورك
انت زرت مصر طب انت شفتها اذاى

شكرا أخي على المعلومات

ميرسى يا اخى على مرورك

شكرااا ياخوي
خالتي مررة راحت مصر
مصر دي حلوه ولا اييه؟؟ ؟؟}}}بالمصري هههههه
تقبل مروري

اكيد طبعا حلوة عشان مرورك طبعا
ميرسى طبعا عل المرور

تسلم والله يا خوي

يا عم الحلوين يا حج ياريس ... !!!
هههههههههههه ... الرسول - صلى الله عليه وسلم وصى بالشعب المصري ونعم الشعوب والله
الله حيو ... أنا بعرف أحكي شوي مصري ...
أصلا عاداتنا وتقالديا وآكلاتنا شعب فلسطين شبيه بالشعب المصري لأنه إحنا جيران

أنتا يا حـــــــــــــــ ــــــــــــلو
منوووووووووووووو ووووووووووووووووور والله شعب مصر

أساسا الشعب المصري بيفتخر لانو عمر فييه